From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svimmelhed, ansigtslammelse
vértigo, parálisis facial
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dissemineret sclerose, ansigtslammelse
esclerosis múltiple, parálisis facial.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ansigtslammelse, neuropatier, mononeuropatier
parálisis facial, neuropatías, mononeuropatías
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ansigtslammelse, neuropati (herunder mononeuropati)
ataque (convulsiones)*, neuropatía periférica* hemorragia cerebrovascular*, isquemia cerebrovascular*, encefalopatía*, polineuropatía* parálisis facial, neuropatías (incluyendo mononeuropatías)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
men første gang jeg tog den, delvis ansigtslammelse.
pero me produjo parálisis facial parcial.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
men jeg fik en ansigtslammelse, sidst jeg spiste det.
pero tengo un poco de parálisis de bell de la última vez que tragué eso.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bevidsthedstab, epilepsi, petit mal epilepsi, kramper, ansigtslammelse, polyneuropati, arefleksi
pancitopenia, neutropenia, linfadenopatía
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
delvis ansigtslammelse, midlertidig blindhed, savlen... blødende gummer, manglende erektion... ukontrollerbar flatulens.
parálisis facial parcial, ceguera temporal, babeo, encías sangrantes, disfunciones de la erección, flatulencia incontrolable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
koma (en dyb vedvarende bevidstløshedstilstand), krampeanfald og ansigtslammelse (svækkelse af ansigtsmusklerne) Øjne:
coma (inconsciencia profunda y prolongada)convulsiones, parálisis facial (debilidad de los músculos faciales) trastornos oculares:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
herudover er følgende hændelser blevet rapporteret med viraferonpeg: ansigtslammelse (svækkelse og sammenfald i den ene side af ansigtet) og alvorlige allergiske reaktioner såsom angioødem (en allergisk hudsygdom karakteriseret ved afgrænsede hævede pletter, der involverer huden og dens subkutane lag, slimhinderne og indimellem de indre organer), toksisk epidermal nekrolyse/ stevens - johnsons syndrom/ erythema multiforme (et spektrum af udslæt af varierende sværhedsgrad inklusive dødsfald, som kan være forbundet med blistere i mund, næse, øjne og andre slimhindemembraner og afstødning af det berørte område af huden), mani (unormalt stor eller unødvendig entusiasme), bipolare lidelser (humørsvingninger karakteriseret ved vekslende episoder af tungsind og begejstring), perikardial effusion (en væskeansamling, der udvikles mellem perikardium (hjertesækken) og selve hjertet, perikarditis (betændelse i hjertesækken).
además se han comunicado las siguientes reacciones con viraferonpeg: parálisis facial (debilidad y depresión de un lado de la cara) y reacciones alérgicas graves tales como angioedema (una enfermedad de la piel de tipo alérgico caracterizada por zonas de hinchazón delimitada que afectan a la piel y sus capas subcutáneas, las membranas mucosas, y a veces a los órganos internos), necrólisis epidérmica tóxica/síndrome de stevens johnson/eritema multiforme (una gama de erupciones cutáneas de distinto grado de gravedad incluyendo la muerte, que pueden ir asociadas con ampollas en la boca, nariz, ojos y otras mucosas, y escarificación de la zona afectada de la piel), manía (entusiasmo excesivo o poco razonable), trastornos bipolares (alteraciones del humor caracterizados por alternar episodios de tristeza y excitación), derrame pericárdico (acumulación de líquido que se localiza entre el pericardio (el revestimiento del corazón) y el propio corazón), pericarditis (inflamación del revestimiento del corazón).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality: