Results for arbejdsformidling translation from Danish to Spanish

arbejdsformidling
arbeitsamt

ret til arbejdsformidling
derecho de acceso a los servicios de colocación

den offentlige arbejdsformidling
agencia nacional de empleo

ja, sterling arbejdsformidling.
sí, agencia de empleo sterling.

- han har en arbejdsformidling.
¿dirigía una oficina de empleo? ¿en serio?

via den offentlige arbejdsformidling
a través de los servicios públicos de empleo

ja, og dér står arbejdsformidling.
y ahí pone "oficina de empleo".

den regionale offentlige arbejdsformidling
agencia regional de empleo

det er den nærmeste arbejdsformidling.
Ésta es la oficina de empleos más cercana.

flamsk tjeneste for arbejdsformidling og erhvervsuddannelse
servicio flamenco de arbitraje laboral y formación profesional

- ret til adgang til en gratis arbejdsformidling.
- derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación

er det her et kasino eller en arbejdsformidling?
déjame preguntarte, ¿es un casino o una agencia de empleo puto?

- gebyrer i forbindelse med advokatvirksomhed, arbejdsformidling mv.
- honorarios de servicios de asesoramiento jurídico, agencias de empleo, etc.,

den nationale arbejdsformidling kræver imidlertid stadig opmærksomhed.
sin embargo, todavía es necesario prestar atención a la agencia nacional de empleo, un organismo intermediario.

- tilmelding på offentlig arbejdsformidling og modtagelse af understøttelse
- registro en una oficina pública de empleo y percepción o no de prestaciones,

samlede ham op på en arbejdsformidling, 10 kr. i timen.
le encontré en una agencia de empleo, dos dólares la hora.

det var londons mest frygtede pub, nu ligner det en arbejdsformidling.
esto solía ser el más temido pub de londres, y ahora... parece un mal centro de trabajo de decorado.

31 | 1997-1999 | arbejdsformidling | afg-tilskud | 0,851 |
31 | 1997-1999 | arbeitsamt | subvenciones afg (ley de fomento del empleo) | 0,851 |

hvad angår arbejdsformidling anbefaler udvalget, at man i artiklen inkluderer koordinering med de lokale myndigheder.
en el caso de los servicios de empleo, recomienda que se incluya en el artículo la coordinación con los entes locales.

artikel ii-29: ret til arbejdsformidling enhver har ret til at kunne gøre brug af en gratis arbejdsformidlingstjeneste.
artículo ii-29: derecho de acceso a los servicios de colocación toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación.