Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i imagine you're going to need it."
imagino que vas a necesitarlo."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to, du er ansvarlig for it.
to, tu eres el director de it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- that is not going to happen.
- eso no va a suceder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, i'm going to tell you.
- claro que sí. está bien.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
go for it huh.?
hazlo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
til brug for it-net
para uso en red
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
go for it, cavendish!
¡ve por ello, cavendish!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you're not going to put me in a prison.
ustedes no me llevarán a prisión.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ( yells ) - what are we going to do?
no puedo creer--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
specifikke gennemførelsesbestemmelser for it-kapacitetsopbygning
disposiciones de aplicación específicas del refuerzo de las capacidades informáticas
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
at styrke kendskab til og staters beredskab vedrørende og modstandsdygtighed over for it-kriminalitet med indvirkning på den nukleare sikkerhed.
respaldar las acciones de sensibilización sobre las formas de delincuencia informática con repercusiones para la seguridad nuclear y reforzar la capacidad de respuesta y de reacción de los estados frente a dicha delincuencia,