Results for as a rule of thumb translation from Danish to Spanish

as a matter of fact (i virkeligheden)
por cierto

europe as a world partner
europe as a world partner

software-as-a-service
software como servicio

as a candidate you should meet a number of conditions of admission :
as a candidate you should meet a number of conditions of admission :

koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
cónicothe gradient will be drawn as a symmetric cone

linkadresse: the word which is showed as a link
dirección del enlace: the word which is showed as a link

sæt alle konti som offlinethe ':' is used as a separator
establecer todas las cuentas como « desconectado»the ':' is used as a separator

to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .
to do this , you will need to provide a declaration confirming your status as a trainee of the ecb .

♪ i left my home ♪ ♪ still as a child ♪
# dejé mi hogar siendo todavía un niño #

as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.

i'm using all the skills you taught me as a concierge.
si. aprovechando lo que me enseñaste como conserje.

between 1995 and 2000 public expenditure on education as a percentage of gdp fell slightly in the eu[17].
between 1995 and 2000 public expenditure on education as a percentage of gdp fell slightly in the eu[17].

in that spirit and working as a team, the eurosystem shall speak with a single voice and be close to the citizens of europe.
con este espíritu y trabajando en equipo, el eurosistema habla con una sola voz y se mantiene próximo a los ciudadanos europeos.

allegedly, the public funding of investbx may lead to an unfair competition with ofex as a result of the aid and will damage the commercial interest of ofex.
allegedly, the public funding of investbx may lead to an unfair competition with ofex as a result of the aid and will damage the commercial interest of ofex.

lufttrafikregler (rules of the air)
reglas del aire

- har du det okay? - undskyld mig. - what started as a friendship ...
perdona. ¿qué está cantando? "i can't fight this feeling", de reo speedwagon.

»resending as a new message« means that a new message with the same content is prepared.
“resending as a new message” means, that a new message with the same content is prepared.

while respecting the legal status of its members, the eurosystem and its staff shall act and appear as a cohesive and unified entity.
con respeto al estatus jurídico de sus miembros, el eurosistema y quienes en él trabajan actúan y se muestran como una entidad cohesionada y unida.

retsgrundlag : the scheme has been initiated by the uk government as a voluntary proposal and will be established under section 153(4) of the environmental protection act 1990
fundamento jurídico : the scheme has been initiated by the uk government as a voluntary proposal and will be established under section 153(4) of the environmental protection act 1990

consequently, the 50 % reduction of the sales price cannot be regarded as a compensation for an expropriation or similar action by the state.
consequently, the 50 % reduction of the sales price cannot be regarded as a compensation for an expropriation or similar action by the state.