Results for astm d 95 translation from Danish to Spanish

astm d 217
método astm d 217

% | rapport | astm d 1319 |
-saturados | % v/v | a indicar | astm d 1319 |

% | 3,0 | 13,0 | astm d 1319 |
- olefinas | % v/v | 3,0 | 13,0 | astm d 1319 |

fosfor | mg/l | 0,3 [11] | astm d 3231 |
fósforo | mg/l | 0,3 [11] | astm d 3231 |

-mættede forbindelser | % v/v | angives | astm d 1319 |
-saturados | % v/v | a indicar | astm d 1319 |

en krympning på 0,3 (± 0,2) % i tværretningen (efter astm d 1204)
un retraccion de (0,3 ± 0,2) % en sentido transversal (según la norma astm d 1204)

en krympning på 3,4 (± 0,1) % i længderetningen (efter astm d 1204)
un retraccion de (3,4 ± 0,1) % en el sentido de la máquina (según la norma astm d 1204)

viskositetsindeks bestemmes ved hjælp af den i astm d-2270 beskrevne metode eller tilsvarende national standard.
el índice de viscosidad se determina empleando el método descrito en astm d-2270, o equivalentes nacionales.

flammepunktet bestemmes ved brug af cleveland open cup method som beskrevet i astm d-92 eller tilsvarende national standard.
el punto de encendido («flash point») se determina empleando el método en vaso abierto de cleveland descrito en astm d-92, o equivalentes nacionales.

neutralisatiegetal (sterk zuur) | mg koh/g | - | 0,02 | astm d 974 |
Índice de neutralização (ácido forte) | mg koh/g | - | 0,02 | astm d 974 |

glasomdannelsestemperaturen (tg) for materialer under 1c010.e bestemmes ved metoden beskrevet i astm d 3418 under anvendelse af tørmetoden.
la temperatura de transición vítrea (tg) para los materiales del subartículo 1c010.e. se determina mediante el método descrito en astm d 3418 empleando el método en seco.

glasomdannelsestemperaturen (tg) for materialer under 1c008 bestemmes ved metoden beskrevet i astm d-3418 under anvendelse af tørmetoden.
la temperatura de transición vítrea (tg) para los materiales del artículo 1c008 se determina mediante el método descrito en astm d 3418 empleando el método en seco.

d) 95 % af udgifterne til driften af europæiske forbrugerorganisationer, som repræsenterer forbrugernes interesser i forbindelse med udviklingen af standarder for varer og tjenesteydelser på fællesskabsplan.
d) el 95 % de los gastos de funcionamiento de las organizaciones europeas de consumidores que representen los intereses de los consumidores en el desarrollo de normas para productos y servicios a nivel comunitario.

anerkendte teknologiske regler, som beskrevet f.eks. i standarder som astm d 240, iso 13943 86.1 til 86.3 og nfpa 30b eller som omhandlet i videnskabelig anerkendt faglitteratur
por medio de reglas tecnológicas reconocidas, descritas por ejemplo en normas como astm d 240, iso 13943 86.1 a 86.3 y nfpa 30b, o que se encuentran en la literatura científicamente establecida,

"samlet elektrisk ledeevne" og "specifik overflademodstand" skal bestemmes ved hjælp af astm d-257 eller tilsvarende nationale normer.
la 'conductividad eléctrica en volumen' y la 'resistividad laminar (superficial)' se determinarán con arreglo a la norma astm d-257 o equivalentes nacionales.

der destilleres ikke over 4 volumenprocent op til 300 °c, bestemt efter en iso 3405 (svarende til astm d 86-67-metoden).
proporción destilada hasta 300 °c inferior o igual al 4 % en volumen, determinada mediante el método astm d 86-67 (en iso 3405).

kun for brændselsolier henhørende under pos. ex2710: atmosfærisk destillation, når der ved destillation efter metode astm d 86 op til 300 oc overdestilleres mindre end 30 rumfangsprocent (herunder tab ved destillation)
en relación con el fueloil de la partida ex2710 únicamente, la destilación atmosférica, siempre que menos del 30 % de estos productos destilen en volumen, incluidas las pérdidas, a 300 oc según la norma astm d 86;