Results for multiplexieren translation from German to English

quasi duplex system mit zeitlichem multiplexieren.
a tdm quasi-duplex system.

verfahren und anordnung zum multiplexieren von wortstrukturierten eingangssignalen
process and circuit for multiplexing word-structured input signals

vorrichtung und verfahren zum multiplexieren eines digitalen rundfunksignals
digital broadcast signal multiplexing apparatus and digital broadcast signal multiplexing method

vorrichtung zum multiplexieren von zusÄtzlichen signalen fÜr ein fernsehsystem.
additional signal multiplexer for tv system.

multiplexieren von bytes aus einem datenfluss Über mpeg-pakete
multiplexing octets from a data flow over mpeg packets

multiplexieren in einem system zur kompression und expandierung von daten
multiplexing in a data compression and expansion system

vorrichtung und verfahren zum multiplexieren eines datenstroms, und aufzeichnungsmedium dafür
data stream multiplexing apparatus and method, and record medium therefor

dynamische bitzuweisung beim statistischen multiplexieren von komprimierten und nicht komprimierten videosignalen
dynamic bit allocation for statistical multiplexing of compressed and uncompressed digital video signals

verfahren zum multiplexieren-demultiplexieren eines digitalen signals mit mehreren Übertragungsraten.
digital multirate-multiplexing/demultiplexing method.

rahmenaufbau zum multiplexieren einer mehrzahl von unterkanÄlen auf einem kanal mit fester geschwindigkeit.
frame arrangement for multiplexing a plurality of subchannels onto a fixed rate channel.

Übertragungssystem und -gerät zum multiplexieren und demultiplexieren eines binären datenstroms, der gestapft sein kann
transmission system and device for multiplexing-demultiplexing a binary data stream that might be justified

verfahren zum multiplexieren eines tonsignals mit einem analogen videosignal und entsprechendes verteilungssystem für standbilder mit ton.
method of multiplexing a sound signal with an analogue video signal and corresponding distribution system for still images with sound.

system und vorrichtung zum multiplexieren von paketen bei der Übertragung von mehreren mittels eines einzigen algorithmus erzeugten datenflüssen.
system and device for package multiplexing in transmission of many data flows generated by a sole algorithm.

verfahren zum multiplexieren eines tonfolge-signals in einem bildsignal zur aufzeichnung auf einer videoplatte und ein zugehöriges wiedergabesystem.
method for multiplexing a tone sequence signal in a video picture signal for its recording on a videodisc and associated reproducing system.

einrichtung zur wiedergestaltung und zum multiplexieren von rahmen von verschiedenen quellen, bestehend aus einer variablen anzahl von paketen fester länge.
equipment for restoration and multiplexing of networks from different sources made up from a variable number of fixed lenght packets.

optisches Übertragungssystem, fec-multiplexierer, fec-multiplexierer/trenner und verfahren zur fehlerkorrektur
optical transmission system, fec multiplexer, fec multiplexer/separator, and error correction method