Results for at a time translation from Danish to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Spanish

Info

Danish

at a time

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Spanish

Info

Danish

"one night at a time".

Spanish

- "una noche por vez".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

life, a penny at a time.

Spanish

la vida, un día a la vez, oh...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"once upon a time

Spanish

había una vez.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

love, life a penny at a time.

Spanish

amor, la vida... un día a la vez...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

life, a day at a time, my love.

Spanish

la vida es un día a la vez, mi amor.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

oh, love, life a penny at a time.

Spanish

oh, amor, la vida... un día a la vez, oh...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

life, a day at a time, don't know.

Spanish

la vida es un día a la vez, oh vida.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

then at a deadly pace

Spanish

entonces con paso cansino

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

m&a time base subsystem

Spanish

subsistema de base de tiempos de mantenimiento y administración

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

while this is a time and

Spanish

este es un momento...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

tidligere i once upon a time...

Spanish

anteriormente en "once upon a time"...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

"but somehow once upon a time

Spanish

pero de alguna forma, lo que pasó una vez.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

ezra tror at "a" er alis mor.

Spanish

ezra piensa que la madre de ali es "a".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

vi tror, at a arbejder med mona.

Spanish

aún creemos que a trabaja con mona.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

-jeg vil have at a, mr drecker.

Spanish

quiero una maldita "a", sr. drecker.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

- til at a-hullers mad kritiker.

Spanish

- al imbécil crítico de gastronomía.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

tror du at "a" har taget dem?

Spanish

¿crees que "a" los tiene?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

at a og alis morder er to forskellige?

Spanish

¿"a." y el asesino de ali son dos personas diferentes?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

men jeg ved, at a ikke gør noget for sjov.

Spanish

no lo sé, pero también sé que a no está jugando.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

blev vi ikke enige om, at a ikke er toby?

Spanish

chicas, pensé que habíamos decidido de que toby no es "a". "a" estaba contenta de que toby estuviera fuera.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,919,507 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK