Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der til kontrollen bruges "actin fs" eller "neothromtin" i automatiserede koagulometre.
ttpa es la prolongación 1,5 a 3 veces mayor del valor normal de control.
disse procedurer er enten manuelle (indberetningsformularer) eller automatiserede (filoverførsel, internet osv.).
estos procedimientos son de tipo manual (impresos de notificación) o automatizado (transferencias de ficheros, conexión internet, etc.).