Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- uden klammo von and her.
la película sin asquerosos warbucks por aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skrive under her, her and her.
firme aquí, aquí y aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du spiser da altid and her.
- siempre comes pato aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er ikke en "steg din and her".
- te voy a hacer a la barbacoa, pájaro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den eneste anden her.
el único otro chico que está aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alt andet her er ferskvand.
todo lo demás alrededor es agua dulce.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle kender en eller anden her.
todo el mundo conoce a alguien aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de drikker ikke andet her.
es lo que beben aquí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"there's her uncle and her brother and her sister and her mother"
"están su tío, su hermano, hermana y su madre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(i hate violence and here come the cops)
# odio la violencia y aquí vienen los policías. #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arbejder der en anden her, der er lidt ældre?
¿hay alguien un poco más grande que trabaje aquí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- så tag en anden. - her til festen.
con alguien más, en la fiesta, esta noche.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"jeg gør det selv, ligesom jeg gør alt muligt andet her!"
yo lo haré. yo lo haré. ¡lo haré yo misma!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den har ingen anden herre.
no tiene otro amo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.