Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
første parameter i en funktionskonstruktion skal være navnetif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
la función paramétrica no devuelve un vectorif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
it has the power to perform its obligations under this agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in case of investment in new capacity, the whole investment cost would be necessary to obtain the environmental benefit, but it is not clear why the investment of a conventional plant should not be subtracted.
in case of investment in new capacity, the whole investment cost would be necessary to obtain the environmental benefit, but it is not clear why the investment of a conventional plant should not be subtracted.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
but it can be appreciated that it is not very heavy , because existing data are generally used for processing the fats data sets and the data collection is based on already existing data collections .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .
if your contract is shorter than 90 days , but it is subsequently extended to more than 90 days , you will also be required to register your place of residence within seven days of your contract extension .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb is a new institution -- it was set up in 1998 -- but it benefits from the many years of expertise of the national central banks .
the ecb is a new institution -- it was set up in 1998 -- but it benefits from the many years of expertise of the national central banks .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2006o0028 --- da --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 22 ▼b any netting agreement to which it is a party ;
2006o0028 --- es --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 22 ▼b any netting agreement to which it is a party ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
according to the uk authorities, it is highly probable that a bid that included a high proportion of (low quality) household waste, rather than p&w waste paper from offices and/or businesses, will not succeed.
according to the uk authorities, it is highly probable that a bid that included a high proportion of (low quality) household waste, rather than p&w waste paper from offices and/or businesses, will not succeed.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each party represents and warrants to the other that it is a financial institution for purposes of the u.s. federal deposit insurance corporation improvement act of 1991 ( hereinafter referred to as » fdicia «) , and the parties agree that this agreement shall be a netting contract , as defined in fdicia , and that each receipt or payment obligation under the agreement shall be a covered contractual payment entitlement or covered contractual payment obligation respectively , as defined in and subject to fdicia .
each party represents and warrants to the other that it is a financial institution for purposes of the u.s. federal deposit insurance corporation improvement act of 1991 ( hereinafter referred to as « fdicia » ) , and the parties agree that this agreement shall be a netting contract , as defined in fdicia , and that each receipt or payment obligation under the agreement shall be a covered contractual payment entitlement or covered contractual payment obligation respectively , as defined in and subject to fdicia .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.