Results for by and by translation from Danish to Spanish

- en anden by.
- de otro pueblo.

"den anden by"!
¡la segunda ciudad!

- til en anden by.
a otro pueblo.

anden by hver weekend.
diferente ciudad cada fin de semana.

-en anden by, hva?
eso estaba pensando.

de sang "sweet by and by", mens publikum forlod salen, og alle pakkede sammen.
cantaron todos juntos... y el público se fue retirando y todos recogieron sus cosas y se fueron.

- er der en anden by?
¿hay otra ciudad?

- i en eller anden by.
- fuera de aquí.

vi bør flyve fra en anden by.
deberíamos irnos a otra ciudad.

- bring den til en anden by.
llévalo a otro lado. a otro pueblo, si puedes.

- vi kan handle i en anden by.
podemos ir a otro pueblo, ¿no?

- er det den by, vi standsede i? - nej, det er en anden by.
- ¿es el pueblo en el que paramos?

- i en anden by ville jeg tro det.
¿dios está castigando a haven? sí.

- har du brugt den i en anden by?
¿lo usaste en otras ciudades? ¿bromeas?

en anden bydel, en anden by, et andet job.
a otro vecindario, a otra ciudad, otro trabajo.

the exchange of personnel, know-how and experience shall be promoted by and among all members of the eurosystem.
todos los miembros del eurosistema promueven el intercambio de personal, conocimientos y experiencia.

der var flere bilfabrikker og arbejdere her end i nogen anden by på jorden.
allí había más fábricas de autos con más empleados que en cualquier otro lado.

i nome er der flere uopklarede mord og savnede end i nogen anden by i alaska.
hay más asesinatos sin resolver y personas desaparecidas en nome... - ... que en otras partes de alaska y durante tres de esos años estuviste a cargo.

de er stået af på hver sin station, og er kørt i taxa til en helt anden by.
irían separados por diferentes estaciones... y habrán tomado un taxi para una ciudad diferente. entiendo.

på et hotel i en eller anden by, prøvede en skør kollege professor at myrde hans familie.
en un hotel de algún pueblo, un profesor universitario loco trató de asesinar a su familia.