Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what can i get you?
¿qué le sirvo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i get your point, okay?
entiendo lo que dices, ¿bien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- can i use your phone?
¿puedo usar el teléfono?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
won't you let me have your number
# ¿no me darías tu teléfono? #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i se det?
¿has visto esto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
somebody threw my blackberry in the ocean so i didn't have your number.
¿qué pasó? alguien arrojó mi blackberry al océano, y no tenía tu teléfono no pude contactarte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i go back to work now?
puedo volver a trabajar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- "annie get your gun".
porque sí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- get your stuff and get in back.
- bien. toma tus cosas y súbete atrás.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sikker på "annie get your gun"?
¿por qué no aprovechar la oportunidad de ser feliz ahora? ¿puedo ir a dar las noticias?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
respected sir, how can i reach taylor's falls?
perdón, señora, ¿cómo se llega a taylor's falls?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
as your average basic salary and your number of years » service increases , your benefits build up in the dbs .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .
the pension you will receive from the dbs is linked to your average basic salary and your number of years » service at the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
if you leave the scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years » service .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg rejser til cannes i morgen tidlig.
- mañana me voy a cannes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kunne ikke være i cannes i sommer, det er uudholdeligt.
- no podrías estar en cannes en verano, es insoportable.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hotel carlton får æren, når de ankommer til cannes i morgen.
el hotel carlton tendrá el feliz placer cuando lleguen a cannes mañana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han rejser til cannes i næste uge, sa chili og jeg tager derhen.
se marcha la semana que viene, así que deberíamos ir nosotros.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: