Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout à fait au bout monsieur
i believe you have a mi
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout a fait au bout
i thought you knew that
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tout à fait au courant.
i am quite aware of that.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne plus être tout à fait au niveau
have lost a step
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas tout à fait au but
it's not quite at the goal
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout a été fait au labo.
all done in the lab.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est tout à fait au courant du fait que
is fully aware that
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous les prenons tout à fait au sérieux.
i do firmly believe that is the right route to follow.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'est plus tout à fait au niveau
she has lost a step
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout au bout de la terre
all we do, crumbles to the ground,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes encore tout à fait au début.
our talks are still in their infancy.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tout s’est fait au feeling.
tout s’est fait au feeling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout s’est fait au grand jour.
everything was out in the open.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de tout cœur/à fond/jusqu'au bout/enthousiasme
whole-heartedly
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
désormais, tout se fait au grand jour.
now everything is out in the open."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pas tout à fait au point, le cm… 09/09/2009
the extension .cm : not operationnal yet 09/09/2009
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tout se fait au vu et au su de tous.
it is in the open.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout cela est fait au nom de l' efficacité.
all this is being done in the name of efficiency.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
es-tu recule tout a fait au ralenti?
are you all the way back at idle?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au bout de tout, page 26
au bout de tout, page 26
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: