Results for contratos translation from Danish to Spanish

dúvidas relativas à elegibilidade dos contratos para auxílios
dúvidas relativas à elegibilidade dos contratos para auxílios

os contratos de construção naval alterados e rectificados alargaram a data de entrega para 30 de outubro de 2003 e 15 de novembro de 2003, respectivamente.
os contratos de construção naval alterados e rectificados alargaram a data de entrega para 30 de outubro de 2003 e 15 de novembro de 2003, respectivamente.

É, contudo, de referir que estas especificações foram aceites pelo estaleiro nos termos dos contratos de construção naval alterados e rectificados.
É, contudo, de referir que estas especificações foram aceites pelo estaleiro nos termos dos contratos de construção naval alterados e rectificados.

por razões de optimização dos recursos, parte dessa capacidade de armazenagem é cedida aos agentes económicos do sector mediante contratos de cedência das capacidades de armazenagem.
por razões de optimização dos recursos, parte dessa capacidade de armazenagem é cedida aos agentes económicos do sector mediante contratos de cedência das capacidades de armazenagem.

el procedimiento de licitación de los ocho primeros paquetes está siendo finalizado y los contratos con las empresas constructoras se firmarán a principios del próximo año, con vistas a comenzar las obras principales de construcción en la primavera de 2010.
udbudsproceduren er nu ved at blive afsluttet for de første otte pakkers vedkommende. kontrakterne med byggefirmaerne bliver underskrevet i begyndelsen af 2010, således at den største del af bygge- og anlægsarbejdet kan påbegyndes til foråret.

embora o regulamento se aplicasse aos contratos concluídos durante o seu período de vigência, existem dúvidas quanto ao facto de a comissão poder ainda apreciar a medida notificada com base num instrumento que não faz já parte do ordenamento jurídico da ue.
embora o regulamento se aplicasse aos contratos concluídos durante o seu período de vigência, existem dúvidas quanto ao facto de a comissão poder ainda apreciar a medida notificada com base num instrumento que não faz já parte do ordenamento jurídico da ue.

orden arp/307/2005, de 7 de julio, por la que se aprueban las bases reguladoras del plan piloto de los contratos globales de explotación, y se convocan los correspondientes al año 2005.
orden arp/307/2005, de 7 de julio, por la que se aprueban las bases reguladoras del plan piloto de los contratos globales de explotación, y se convocan los correspondientes al año 2005.

nota de prensa 25 de junio de 2008- cierre formal de la licitación pública para el contrato de construcción de la nueva sede del banco central europeo
25. juni 2008- den europæiske centralbank lukker formelt det offentlige udbud vedrørende hovedentreprenør til opførelse af ecbs nye hovedsæde