Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
duration of the scheme
duration of the scheme
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm on the top of the world looking down
# estoy en la cima del mundo mirando#
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duration of the action and of the financial impact:
duration of the action and of the financial impact:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the above considerations are certainly valid for the duration of the exclusive licence.
the above considerations are certainly valid for the duration of the exclusive licence.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
just click on the link at the bottom of the vacancy notice .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for more information on the benefits of the scheme , see the brochure .
for more information on the benefits of the scheme , see the brochure .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
duration of the action and of the financial impact : n / a
duration of the action and of the financial impact : n / a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
report on the french suggestions for adaptation of the community exchange rate system
report on the french suggestions for adaptation of the community exchange rate system
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.3 finally, the scope and the duration of liability differ.
3.2.3 por último, el alcance y la duración de la responsabilidad son distintos.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
it's not like they put the floor numbers on the outside of the building.
no ponen los números de los pisos fuera de los edificios.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
concept paper on the evaluation of drugs for the treatment of the irritable bowel syndrome
concept paper on the development of a cpmp points to consider on the need for reproduction toxicity studies in the development of human insulin analogues adoptada en diciembre de 2000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
points to consider on the calculation and reporting of the prevalence of a condition for orphan designation
points to consider on the calculation and reporting of the prevalence of a condition for orphan designation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
decision of the ecb on the annual accounts of the ecb ( ecb / 2002/11 )
decision of the ecb on the annual accounts of the ecb ( ecb / 2002/11 )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
points to consider document on the non- clinical assessment of the carcinogenic potential of insulin analogues
points to consider document on the non-clinical assessment of the carcinogenic potential of insulin analogues
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
note for guidance on the format and content of the annual report on the state of development of an orphan medicinal products
note for guidance on the format and content of the annual report on the state of development of an orphan medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
article in phileleftheros on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by cyprus , el .
article in phileleftheros on the occasion of the decision of the eu council on the adoption of the euro by cyprus , el .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the clinical pharmacokinetic investigation of the pharmacokinetics of peptides and proteins.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the clinical pharmacokinetic investigation of the pharmacokinetics of peptides and proteins.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in patients with hepatic impairment.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in patients with hepatic impairment.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
concept paper on the development of a cpmp note for guidance on the evaluation of the pharmacokinetics of medicinal products in patients with impaired renal failure.
adoptado en marzo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet: conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance plant oil/rape seed oil.
autoridad europea de seguridad alimentaria: «conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance plant oil/rape seed oil» (conclusión sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la utilización como plaguicida de la sustancia activa «aceite vegetal/aceite de colza»).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: