Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do you do
¿qué tal?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you get it?
¿entiendes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i would love to talk to you. do you have a minute?
me encantaría hablarle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you to know?
¿cómo os conocéis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you mind? kom nu.
- ¿te importa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tak. how do you do?
- gracias. ¿cómo está?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
have a nice day, bye bye!
tenga un buen día.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, sam, gonna need a ride.
¡sam, necesito transporte!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you remember this watch?
¿te acuerdas de este reloj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i have a dream that one day...
"tengo un sueño que algun dia...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- do you speak for hele menneskeheden?
¿hablas en nombre de la raza humana?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you hide your electronics from the world?
¿prefiere tener ocultos los aparatos?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they have a cruiser in the area. go away!
tienen una patrulla en el área.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"we were young and didn't have a care
Éramos jóvenes y no nos importaba nada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you really think you can make some noice?
¿de verdad creen que pueden hacer ruido?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and if so, what do you think about politics?
y de ser así, ¿qué opinas en la política?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i bet most of you have no idea how great the campus a cappella group is, and why would you
seguro que muchos ni saben io genial que es el grupo a cappella. ¿cómo iban a saberlo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how often do you get to listen to somebody this smart?
¿qué tan a menudo vas a escuchar a alguien tan inteligente?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(better watch out or we're gonna do you)
# mejor cuídate o te ganaremos #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .
to do this , you will need to fill in an application form , which you may request once you have signed your contract .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: