Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do you to know?
¿cómo os conocéis?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know me.
me conoces.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what?
¿sabes qué?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
country codes
country codes
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you know it was.
- ya lo sabes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you get it?
¿entiendes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you hide your electronics from the world?
¿prefiere tener ocultos los aparatos?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you know what i mean
# y sabes lo que quiero decir #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"cos you know, honey
sandra dee vive en los angeles.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you feel safer now?
¿te sientes más seguro ahora?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tak. how do you do?
- gracias. ¿cómo está?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ do you feel the same? ♪
¿puedes sentir lo mismo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- helt buggered op, you know?
- fuera minusvalido, ¿sabes?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"do you remember this watch?
¿te acuerdas de este reloj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# so scram. you know who i am
fuera de aquí ya conoces mi nombre
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- do you speak for hele menneskeheden?
¿hablas en nombre de la raza humana?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want me to choreograph the jurisdictions?
quieres que me dedique a tareas de jurisdiccion?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"you know it's gonna grieve me
tú sabes cuanto va a apenarme.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"down by the river, don't you know
bajando por el río, si no sabías.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- that you met mom and you know dad - oh, brad
de que conozcas a mis padres
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: