Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- karlovy vary?
-¿karlovy vary?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
karlovy vary, tjekkoslovakiet
karlovy vary, cz
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
calamari vary, tror jeg, det hedder.
calamari vary, creo que así se llama.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja, karlovy vary, det var det!
-sí, karlovy vary, ¡eso es!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
regionen karlovy vary: distrikterne sokolov, cheb og karlovy vary
en el kraj de karlovy vary: okresy de sokolov, cheb y karlovy vary
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kildesalt fra karlovy vary er en blanding af natriumsulfat, kaliumsulfat og natriumbikarbonat.
la sal termal de karlovy vary es una mezcla de sulfato de sodio, sulfato de potasio y bicarbonato de sodio.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mineralvandet fra karlovy vary styrker og fremmer fordøjelsen samt tarmenes evne til optagelse af næring.
el agua mineral de karlovy vary favorece y facilita la digestión y la absorción intestinal.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
the time it takes to obtain a criminal record certificate can vary substantially , depending on your country of residence .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"karlovarský suchar" er et enestående produkt, som er historisk tilknyttet karlovy vary.
el "karlovarský suchar" es un producto único vinculado históricamente a la ciudad de karlový vary.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det forhold, at kilderne udspringer netop på ovennævnte sted skyldes en forkastning i jordskorpen og et sammenstød af store brudlinjer i området omkring karlovy vary.
el hecho de que las fuentes broten precisamente en ese lugar se debe a una ruptura de falla en la corteza terrestre y al cruce de importantes fallas en los alrededores de las fuentes termales de karlovy vary.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mineralvandet fra karlovy vary skal være frisk. dette vand stammer fra en mineralvandskilde i karlovy vary, som er blandt de største og mest kendte mineralvandsområder i verden.
el agua mineral de karlovy vary debe estar fresca; esa agua brota en la estructura termal de karlovy vary, que se encuentra entre las más importantes y conocidas del mundo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"karlovarský suchar dietní": hvedemel, mineralvand fra karlovy vary, drikkevand, melforbedrende stoffer, størknet vegetabilsk fedt, gær, spisesalt.
"karlovarský suchar dietní": harina de trigo, agua mineral termal de karlovy vary, agua potable, mejorante panario, grasas vegetales solidificadas, levadura y sal alimentaria.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting