Results for eksplosivstoffer translation from Danish to Spanish

eksplosivstoffer til fjeldsprængning
explosivo para rocas

ikke-tilladte eksplosivstoffer
explosivo no autorizado

b. "eksplosivstoffer" (se ml8)
b) "explosivos" (véase el punto ml8);

liste med tilladte eksplosivstoffer
relación de explosivos autorizados

forskrifter for eksplosivstoffer til kulminer
reglamento sobre explosivos mineros

dåser og tønder indeholdende eksplosivstoffer
latas y tambores con explosivos

om: mærkning af transportenheder for eksplosivstoffer.
asunto: etiquetado y marcado de unidades de transporte de explosivos.

- antal og maengde af overfoerte eksplosivstoffer
- el número y la cantidad de explosivos que se transfieran;

direktivet omfatter eksplosivstoffer som defineret i stk. 2.
la presente directiva se aplicará a los explosivos definidos en el apartado 2.

der transporteres højst 25 kg eksplosivstoffer i gruppe d.
no podrán transportarse más de 25 kg de materias explosivas del grupo d;

medlemsstaterne skal sikre, at operatører i sektoren for eksplosivstoffer:
los estados miembros deberán asegurarse de que las empresas del sector de los explosivos cumplen lo siguiente:

system til id-mærkning og sporing af eksplosivstoffer til civil brug
sistema de identificación y trazabilidad de explosivos con fines civiles

kapitel iii bestemmelser vedroerende bevaegelighed for og kontrol med eksplosivstoffer i faellesskabet
capÍtulo iii disposiciones relativas al control de las transferencias en la comunidad

udvalget for harmonisering af bestemmelserne om markedsføring af og kontrol med eksplosivstoffer til civil brug
comité de armonizatión de las disposiciones sobre la puesta en el mercado y el control de los explosivos con fines civiles

gods, der er taget i forvaring af politiet, herunder eksplosivstoffer eller tyvekoster.
as derrogações dizem respeito aos transportes locais, por exemplo, de mercadorias apreendidas pela polícia, designadamente explosivos ou bens pessoais roubados.

nedbringe antallet af våben, eksplosivstoffer, ammunition og eksplosive anordninger i civiles besiddelse
reduciendo el número de armas, armamentos, municiones y dispositivos explosivos en manos de civiles;

den samlede mængde eksplosivstoffer under un nr. 0106, 0107 eller 0257 må ikke overstige 20 kg.
la cantidad total de explosivos de los nos onu 0106, 0107 o 0257 no sobrepasará los 20 kg.

den nationale lovgivnings indhold: regler for undtagelse fra maksimale mængder og sammenlæsning af eksplosivstoffer.
contenido del derecho interno: se establecen normas relativas a exenciones respecto de cantidades limitadas y cargas en común de explosivos.

guardia civil ydede i november og december 2005 kap verde bistand vedrørende kontrol med skydevåben og eksplosivstoffer.
durante los meses de noviembre y diciembre de 2005 la guardia civil prestó ayuda a cabo verde para actividades de control de armas de fuego y explosivos.

den nationale lovgivnings indhold: fastsættelse af regler for undtagelse fra maksimale mængder og sammenlæsning af eksplosivstoffer.
contenido del derecho interno: se establecen normas relativas a exenciones respecto de cantidades limitadas y cargas en común de explosivos.