Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
færdig
hecho
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& færdig
& finalizar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fællesskabqshortcut
comunidadqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(færdig)% 1
(finalizado) %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
første person
primera persona
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
første kørsel
primera ejecución
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
føj til favoritmapper
añadir a las carpetas favoritas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diasshow færdigt.
la presentación ha finalizado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adskiller før signatur
incluir separador en la firma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til første nye brev
ir al primer mensaje nuevo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
føj information til filer
añadir información a los archivos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& færdiggør polylinje
& finalizar la lÃnea poligonal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- 3000 fød 20-tommer...
-914 metros lineales de...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skift mellem færdige & job
& cambiar trabajos completados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
første række indeholder søjlenavn
la primera fila contiene los nombres de las columnas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afkryds dette for at få konstanten eksporteret under gemning.
marque esta casilla para obtener las constantes exportadas al guardar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
definér længden et ord skal have før kompletteringslisten vises.
defina la longitud de la palabra que deberÃa tener una palabra antes de que se muestre la lista de terminaciones.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brug følgende program til at opnå superbruger rettigheder:
usar el siguiente programa para obtener permisos de superusuario
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mindst ét% 1- element skal forekomme før% 2.
al menos un elemento %1 debe aparecer antes de %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke skifte til datavisning, fordi tabeldesignet er tomt. lav venligst først dit design.
no puede pasar a la vista de datos porque la tabla de diseño está vacÃa. cree el diseño primero.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: