Results for forretningsmetoder translation from Danish to Spanish

grumme dårlige forretningsmetoder.
esa es una terrible forma de hacer negocios.

er det her dine forretningsmetoder?
¿así es como hace los negocios?

kodeks for restriktive forretningsmetoder
código sobre las prácticas comerciales restrictivas

jeg kan lide jeres forretningsmetoder.
me gusta tu manera de hacer negocios.

-er ikke så glad for forretningsmetoder.
no a como él hace las cosas.

og jeg kan ikke respektere dine forretningsmetoder.
¡no soy libre de respetar la forma de hacer su trabajo!

hvad mener sheriffen om dine forretningsmetoder?
qué piensa el comisario de sus prácticas comerciales?

min bank oplyser desværre ikke sine forretningsmetoder.
me temo que mi banco no divulga cómo hace sus negocios.

jeg er meget skuffet over jeres forretningsmetoder.
me decepciona su informalidad.

- ja, hvad skyldes det? - mine aggressive forretningsmetoder.
sí, ¿y eso por qué? algunas personas creen que mi negocio es un poco agresivo.

unionen bør fortsætte med at støtte miljømæssigt ansvarlige forretningsmetoder.
la unión debe seguir promoviendo prácticas empresariales respetuosas con el medio ambiente.

du sagde, at vi kunne lave om på de menneskers forretningsmetoder.
- sí. - hace 1 año cuando le conocí dijo que podríamos cambiar su forma de hacer negocios.

i denne sammenhæng beder de om gennemsigtige forretningsmetoder fra regeringen og selskaber.
en este contexto lo que piden es transparencia en las prácticas empresariales del gobierno y de las corporaciones.

dette er mr. shaw's håndskrevne noter med detajler om hans forretningsmetoder.
son notas escritas por el sr. shaw con detalles de sus prácticas fraudulentas.

du kan sige, hvad du vil om det estetiske i mine forretningsmetoder, men jeg har ikke brudt loven.
usted puede decir lo que quiera sobre la ética sobre mis prácticas de negocios. pero no he roto ninguna de sus leyes.

doktor linda peeno var rådgivende læge for humana. deres forretningsmetoder fik hende til at sige op.
- la doctora linda pino era una revisadora médica que trabajaba en humana dejó su trabajo porque no le gustaba la forma de hacer negocios.

i 2010 verdens bank- - industri kollapsede næsten på grund af nogle tvivlsomme forretningsmetoder.
en el 2010 la el sector financiero mundial estuvo a punto de desplomarse, debido a algunas prácticas empresariales cuestionables.

sepa for kort sigter mod at harmonisere principper, forretningsmetoder og -bestemmelser samt tekniske standarder i forbindelse med kortbetalinger.
el objetivo de la sepa para las tarjetas es armonizar los principios, prácticas de negocio y normas, así como los estándares técnicos relacionados con los pagos con tarjeta.

vi har fået en klage fra "the national soup company" angående uærlige forretningsmetoder vedrørende dig og dit firma.
la compañía national soup se quejó de acciones fraudulentas suyas y de su compañía.

mine chefer på klubben gav mig ordrer om, at jeg skulle komme tæt på dig så jeg kunne finde ud af, hvad politiet ved om viktor baskov og deres forretningsmetoder.
mis jefes del club, me han... ordenado que me acerque a ti... para que pueda descubrir lo que la policía sabe de viktor baskov y sus acuerdos comerciales.