Ask Google

Results for forvaltningsudgifter translation from Danish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Spanish

Info

Danish

løbende forvaltningsudgifter

Spanish

gastos corrientes de gestión

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

forvaltningsudgifter inkl. udbyttegebyrer

Spanish

costes de gestión, incluidas comisiones de rendimiento,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

d) støtteberettigede forvaltningsudgifter.

Spanish

d) de los costes de gestión subvencionables.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

støtteberettigede forvaltningsudgifter eller -gebyrer og«;

Spanish

de los costes o comisiones de gestión subvencionables; y»;

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Andre forvaltningsudgifter i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer

Spanish

Otros gastos de gestión de las delegaciones de la Comisión de las Comunidades Europeas

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Andre forvaltningsudgifter i Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegationer

Spanish

Outras despesas de gestão das delegações da Comissão das Comunidades Europeias

Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Specielt bør forvaltningsgebyrer betragtes som støtteberettigede udgifter på linje med forvaltningsudgifter.

Spanish

En particular, deben considerarse gastos subvencionables, además de los gastos de gestión, las comisiones de gestión.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Eksternt personale og andre forvaltningsudgifter til støtte for politikområdet bekæmpelse af svig

Spanish

Personal externo y otros gastos de gestión en apoyo de la política de lucha contra el fraude

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

a) administrative udgifter og forvaltningsudgifter, bortset fra udgifter i forbindelse med programmets gennemførelse

Spanish

a) gastos administrativos ni de gestión, excepto los relativos a la ejecución del programa;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

For løbende forvaltningsudgifter kan der fra den 15. november hvert år indgås forudgående forpligtelser, der konteres bevillingerne for det følgende regnskabsår.

Spanish

Los gastos corrientes de gestión podrán ser comprometidos anticipadamente, a partir del 15 de noviembre de cada año, con cargo a los créditos previstos para el ejercicio siguiente.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

------- 2 Andre forvaltningsudgifter i alt( XX 01 02 11) 3 Andre udgifter af administrativ karakter( angiv hvilke, herunder budgetpost)

Spanish

2 Total otros gastos de gestión( XX 01 02 11) 3 Otros gastos de naturaleza administrativa( especifique e indique la línea presupuestaria)

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Andre forvaltningsudgifter i alt (16 01 02 11) _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_

Spanish

Total otros gastos de gestión (16 01 02 11) _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

løbende forvaltningsudgift

Spanish

gasto corriente de gestión

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

2 Andre forvaltningsudgifter i alt (XX 01 02 11) _BAR_ 0.002 _BAR_ 0.026 _BAR_ 0.056 _BAR_ 0.058 _BAR_ 0.058 _BAR_ 0.060 _BAR_ 0.260 _BAR_

Spanish

2 Total otros gastos de gestión (XX 01 02 11) _BAR_ 0,002 _BAR_ 0,026 _BAR_ 0,056 _BAR_ 0,058 _BAR_ 0,058 _BAR_ 0,060 _BAR_ 0,260 _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

2.4.3 Derudover fastlægger artikel 17 en øvre grænse på 2 % af det samlede Progress-budget til forvaltningsudgifter (12,6 mio. EUR) og øremærker 10 % (62,9 mio. EUR eller ca. 9,2 mio. EUR årligt) som reserve for programudvalget ved den årlige allokering mellem de forskellige af programmets sektioner.

Spanish

2.4.3 Por otra parte, en el artículo 17 se prevé un máximo del 2 % de la dotación global de PROGRESS para gastos administrativos (12,6 millones de euros) y 10 % (62,9 millones de euros, o bien 9,2 millones de euros anuales) en concepto de "margen variable de ajuste" anual redistribuible por el Comité del programa dentro de las secciones.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

De forfaldne minimumsbetalinger svarer til de samlede betalinger (bl.a. husleje og i givet fald udgiften til udnyttelse af købsoption), som institutionen skal foretage i kontraktens løbetid, med undtagelse af forvaltningsudgifter og skatter.

Spanish

Los pagos mínimos exigibles corresponderán al total de pagos (en particular, los alquileres y, en su caso, el valor al ejercitar la opción de compra) que la institución hubiere de efectuar mientras dure el contrato, con exclusión de los gastos de gestión y de los impuestos.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Hvis forvaltningsudgifterne i forbindelse med kapitalandelen i dette tilfaelde fastsaettes til et fast beloeb, kan dette faste beloeb ikke overstige 5 % af det udbytte, som datterselskabet udlodder.

Spanish

Si, en dicho caso, los gastos de gestión referidos a la participación quedasen fijados a tanto alzado, la cuantía a tanto alzado no podrá exceder un 5 % de los beneficios distribuidos por la sociedad filial.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

[13] Ved Europa-Parlamentets ændringsforslag 740 blev 10 % af bevillingerne til budgetpost 02 01 02 11 "Andre forvaltningsudgifter" anbragt i en reserve, som først vil blive frigivet, når Kommissionen har vist, at den har gjort en tilfredsstillende indsats for at forenkle sine procedurer og gøre dem mere effektive i overensstemmelse med Rettens anbefalinger i særberetning nr. 1/2004.

Spanish

[13] En su enmienda 740, el Parlamento Europeo asignó a la reserva un 10 % de los créditos consignados en la línea presupuestaria 02 01 02 11 "Otros gastos de gestión", créditos que se liberarán una vez que la Comisión haya demostrado que ha realizado un esfuerzo satisfactorio para simplificar y hacer más eficaces sus procedimientos con arreglo a las recomendaciones que figuran en el Informe Especial no 1/12004 del Tribunal de Cuentas.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK