Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
specielt bør forvaltningsgebyrer betragtes som støtteberettigede udgifter på linje med forvaltningsudgifter.
en particular, deben considerarse gastos subvencionables, además de los gastos de gestión, las comisiones de gestión.
a) administrative udgifter og forvaltningsudgifter, bortset fra udgifter i forbindelse med programmets gennemførelse
a) gastos administrativos ni de gestión, excepto los relativos a la ejecución del programa;
for løbende forvaltningsudgifter kan der fra den 15. november hvert år indgås forudgående forpligtelser, der konteres bevillingerne for det følgende regnskabsår.
los gastos corrientes de gestión podrán ser comprometidos anticipadamente, a partir del 15 de noviembre de cada año, con cargo a los créditos previstos para el ejercicio siguiente.
------- 2 andre forvaltningsudgifter i alt( xx 01 02 11) 3 andre udgifter af administrativ karakter( angiv hvilke, herunder budgetpost)
2 total otros gastos de gestión( xx 01 02 11) 3 otros gastos de naturaleza administrativa( especifique e indique la línea presupuestaria)