Results for funkler translation from Danish to Spanish

de sten funkler.
las piedras son muy brillantes.

det funkler herinde.
está todo brillando aquí.

- hendes øjne funkler.
-es verdad que le brillan.

stjernerne funkler snart
♪ las estrellas casi parpadean ♪

den lille rotte funkler.
la pequeña rata es brillante.

ja, men lortet funkler ikke.
si, pero no esta triunfando

- stjernerne funkler og nå dem du kan
# luz estelar y gotas de rocío te esperan #

jorden siger hej du funkler foroven
la tierra te saluda tú brillas arriba

du funkler som døren på et horehus.
brillas como la puerta de un burdel.

det er lidt uhyggeligt, sådan som det funkler.
es horripilante cómo resplandece.

ingen diamant funkler som en forelsket kvinde.
no hay ningún diamante en el salón que brille como una mujer enamorada.

mary sibley... hvor mørk end natten er... funkler dine øjne stadig.
mary sibley, por muy oscura que sea la noche, sus ojos aún brillan con fuerza.

manen er dobbelt sa ensom og stjernerne funkler halvt sa meget
la luna está el doble de solitaria y las estrellas brillan la mitad.

du skal bare vide, at der er intet der funkler under vandet i aften.
por si te lo preguntas esta noche no hay nada brillando bajo el agua.

de stjerner funkler i et tomrum, og de tobenede skabninger lægger lumske planer og drømmer forgæves.
esas estrellas brillan en ei vacío, muchacho. y ios planes y sueños de ias criaturas de dos patas, todos en vano.

funklen
centelleo