Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gå til
ir a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til linje
ir a la lÃnea
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gøremålcomment
tareas pendientescomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til forrige brev
ir al mensaje anterior
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til næste brev
ir al siguiente mensaje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå fremstop context menu item
avanzarstop context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til forrige ulæste brev
ir al mensaje anterior por leer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- her går vi, right?
- bueno.. nosotros.. verdad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til den markerede rækkekilde
va al origen de la fila seleccionado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forbindelsen til klienten er gået tabt!
¡la conexión al cliente se ha perdido!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denne kanal gør ingenting. comment
este conducto no hace nada. comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bare lov mig at du ikke gør noget dumt.
solo prométeme que no cometerás ninguna estupidez.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
& gæstekonto (brugernavn=" guest ")
cuenta de & invitado (usuario="guest ")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kan ikke gå til (goto) næste qociresult
no se ha podido ir al siguienteqociresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- så, gå ud sammen, hvor lang tid?
- ¿cuánto tiempo hace que están saliendo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til forrige bogmærke@ item description of bookmark
ir al anterior marcador@item description of bookmark
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gå til forrige mappe med ulæste brevego - >
carpeta anterior con mensajes no leÃdosgo- >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gå til næste bogmærke@ action: inmenu
ir al siguiente marcador@action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afkryds dette for at gøre konstanten permanent tilgængelig mellem instanser af kmplot.
marque esta casilla para que las constantes estén disponibles entre las diferentes instancias de kmplot.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bemærk: registrering af information i filernes metadata kan gøre operationer i fotohåndteringen langsommere.
nota: la grabación de datos en los metadatos de los archivos podrá alterar las operaciones de gestión de las fotografÃas haciéndolas mas lentas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: