Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
training of new staff
training of new staff
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical investigation of new vaccines
c linic a l investigation of new vaccines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b01ac16 prevention of new myocardial infarction
b01ac16 prevention of new myocardial infarction
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bank of new york mellon: 3 milliarder.
bank of new york mellon, tres mil millones.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er en herre fra the bank of new york.
es un caballero del banco de nueva york.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guideline for the photostability testing of new drug substances and products
guidelines for the photostability testing of new drug substances and products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jeg gik på university of new york, men dem, jeg så filmen med...
yo estudiaba en la nyu. pero algunos amigos eran de un colegio jesuita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stability testing of new active substances and medicinal products annex:
stability testing of new active substances and medicinal products annex:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
note for guidance on stability testing of new drug substances and products step 2 document
note for guidance on stability testing of new drug substances and products step 2 document
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
annex to note for guidance on stability testing of new active substances and medicinal products.
annex to note for guidance on stability testing of new active substances and medicinal products.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
research foundation of state university of new york (rfsuny), albany, usa
the research foundation of state university of new york (rfsuny), albany, estados unidos de américa
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
points to consider on the evaluation of new anti- fungal agents for invasive fungal infections.
points to consider on the evaluation of new anti-fungal agents for invasive fungal infections.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bank of new york, hong kong, og shanghai banking, som totalt løber op på 950 millioner dollars.
banco de nueva escocia, banco 'chase' de manhattan, banco de nueva york, hong kong y de la banca de shangai sumando un valor de 950 millones de dólares.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guidance on pre- approval information for registration of new veterinary medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance
guidance on pre-approval information for registration of new veterinary medicinal products for food producing animals with respect to antimicrobial resistance
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
department of political science, baruch college, city university of new york (staten new york, usa)
department of political science, baruch college, new york city university (estado de nueva york, estados unidos de américa)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
governing law and jurisdiction this agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of new york , united states of america .
governing law and jurisdiction this agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of new york , united states of america .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
the implementation of new statistics always involves set-up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
the implementation of new statistics always involves set-up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg forsøger at få dig, hvad du ønsker. men du fik at forstå dette. du ved, det er ikke ligesom city of new york har 747 s vente på dage som i dag.
pero debes de entender que el municipio no tiene jets 747 almacenados y esperando.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-- on investment and the creation of new businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting-up foreign affiliates .
-- on investment and the creation of new businesses the statistics which will become available via this regulation will assist enterprises in finding attractive destinations for setting-up foreign affiliates .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(27) under the scheme aid has been granted to improve fish factories for the purchase of new processing machinery and equipment and for the construction, improvement or extension of fish factories.
(27) under the scheme aid has been granted to improve fish factories for the purchase of new processing machinery and equipment and for the construction, improvement or extension of fish factories.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: