Results for gist translation from Danish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Spanish

Info

Danish

alle patienterne havde gist.

Spanish

todos los pacientes tenían gist.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

2% af patienterne med gist.

Spanish

estos acontecimientos pueden ocurrir de forma repentina, y en el caso de los tumores pulmonares, pueden presentarse como hemoptisis grave y amenazante para la vida o

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

gist (startdosis 400 mg) hes/ cel

Spanish

(dosis inicial 400 mg) she/ lec (a dosis de 400 mg)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

gist er en kræftform i mavesækken og tarmen.

Spanish

gist es un cáncer del estómago e intestino.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

26 behandlingsrelaterede bivirkninger rapporteret i gist- undersøgelserne

Spanish

reacciones adversas relacionadas con el tratamiento notificadas en los estudios de gist

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Danish

2 hovedpine var mest almindeligt hos gist- patienter.

Spanish

2 la cefalea fue la más frecuente en pacientes con gist.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

der er ingen erfaring med behandling af børn og unge med gist.

Spanish

no hay experiencia en niños o adolescentes con gist.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

behandlingen bør initieres af en læge med erfaring i behandling af renalcellecarcinom eller gist.

Spanish

el tratamiento debe ser iniciado por un médico con experiencia en el tratamiento del cáncer de células renales o de gist.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

der er ingen erfaring med behandling af børn og unge med gist og hes/ cel.

Spanish

no hay experiencia en niños o adolescentes con gist y she/ lec.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

behandling med sutent bør kun indledes af læger med erfaring i behandling af gist eller rcc.

Spanish

el tratamiento con sutent únicamente debe ser iniciado por médicos con experiencia en el tratamiento del gist o del ccr.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

i kliniske undersøgelser med gist- patienter blev behandling med glivec fortsat indtil sygdomsprogression.

Spanish

en los ensayos clínicos en pacientes con gist, el tratamiento con glivec continuó hasta la progresión de la enfermedad.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

hvis du er i behandling for gist er startdosis 400 mg, som tages som 1 tablet á 400 mg én gang daglig.

Spanish

si usted está siendo tratado de gist la dosis inicial es 400 mg, es decir un comprimido de 400 mg una vez al día.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Danish

pankreatitis er set sjældent (< 1%) hos patienter, der får sutent for gist eller mrcc.

Spanish

raramente (< 1%) se han observado casos de pancreatitis en pacientes que recibían sutent para gist o ccrm.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

virkningen af sutent til gist blev undersøgt hos 312 patienter, som ikke kunne behandles med imatinib eller hos hvem behandling med imatinib ikke havde haft nogen virkning.

Spanish

reproduction is authorised provided the source is acknowledged la eficacia de sutent en el gist se estudió, en comparación con placebo (un tratamiento ficticio), en 312 pacientes que no podían recibir imatinib o en los que había fracasado este tratamiento.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

1, 0% af patienterne med solide tumorer, som blev behandlet med sutent i kliniske undersøgelser, herunder gist mrcc.

Spanish

acontecimientos tromboembólicos venosos se notificaron acontecimientos tromboembólicos venosos relacionados con el tratamiento en aproximadamente el 1,0% de los pacientes con tumores sólidos que recibieron sutent dentro de los ensayos clínicos, incluyendo gist y ccrm.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

dosering ved gist den anbefalede dosis af glivec er 400 mg/ dag til patienter med inoperable og/ eller metastaserende maligne gist.

Spanish

posología para gist la dosis recomendada de glivec para pacientes con gist maligno no resecable y/ o metastásico es de 400 mg/ día.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

"kit" - receptorerne på overfladen af gist- celler og lignende receptorer på overfladen af rcc- celler, hvor de medvirker til kræftcellernes vækst og spredning.

Spanish

estas enzimas pueden observarse en algunos receptores de la superficie de células cancerosas, como los receptores "kit" de la superficie de las células del gist y receptores similares de la superficie de las células del ccr, donde intervienen en el crecimiento y la diseminación de las células cancerosas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
9,139,562,608 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK