Results for extracted translation from English to Tajik

copying the extracted files to the destination
Нусхабардории файлҳои бароварда ба ҳадаф

the following files could not be extracted:
Файлҳои зерин бароварда намешаванд зеро онҳо аллакай мавҷуданд:

he extracted from it its water and its pasture,
ва аз он об берун овард ва чарогоҳҳо падид овард

and he darkened its night and extracted its brightness.
шабашро торик кард ва рӯшноияшро ошкор сохт

there was a problem loading the extracted file: %1
Ҳангоми пурборкунии файли яла хатогӣ рӯй дода шуд:% 1

directory for unpacked packages. future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox.
Директория барои бастаҳои баровардашуда. Иҷрокуниҳои оянда ҳисоб мекунанд, ки бастаи аллакай боргиришуда ба ин регдон низ бароварда шудааст.

and allah has extracted you from the wombs of your mothers not knowing a thing, and he made for you hearing and vision and intellect that perhaps you would be grateful.
Худо шуморо аз батни модаронатон берун овард ва ҳеҷ намедонистед. Ва бароятон чашму гӯшу дил биёфарид.

so he began [the search] with their bags before the bag of his brother; then he extracted it from the bag of his brother.
Пеш аз бори бародар бар бори онҳо кофтанро сар кард, он гоҳ аз бори бародараш берун овард.

and he extracted for them [the statue of] a calf which had a lowing sound, and they said, "this is your god and the god of moses, but he forgot."
Ва барояшон тандиси (пайкараи) гӯсолае, ки наъраи говонро дошт, бисохт ва гуфтанд: «Ин худоӣ шумо ва худои Мӯсост. Ва Мӯсо фаромуш карда аст».