Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for at gøre det lettere for aftaler og viljeserklæringer at opfylde gyldighedskravene er der indført flere alternative tilknytningskriterier.
con el fin de facilitar la validez formal de los contratos o actos unilaterales, se introducen algunas vinculaciones alternativas complementarias.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den anden udløsende begivenhed er, hvis Čnb nægter at foretage udbetalinger ud over 2000 mio. czk i tilknytning til gyldighedskrav i henhold til artikel 4, stk. 1, i godtgørelsesaftalen.
la segunda circunstancia es la negativa de Čnb a realizar pagos superiores a 2000 millones czk en relación con las reclamaciones relativas a la validez de la transacción al amparo de la cláusula 4.1 del acuerdo de indemnización.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: