Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how did...
sí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes i do!
sí!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you fuckin' do that?
¿cómo diablos hiciste eso?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how did you two...
¿cómo se...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what should i do?
lo que debo hacer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, actually, i do.
sí, en realidad, lo hago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did i just wear it out?
¿ acaso se desgastó?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what can i do for you, baby?
- ¿qué puedo hacer por ti, nena?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did i lose your love a long time ago?
¿ perdí tu amor hace mucho tiempo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"imagine me and you, i do and..."
mira. imagínate a mí y a ti yo sí
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det "i do" updo ser godt ud på dig.
ese recogido "sí, acepto" se ve perfecto en ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- jeg ved det ikke. - what should i do?
- no sé. ¿qué debería hacer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-"imagine me and you, i do..." hold nu op...
¡vamos!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(that's what i do on a saturday afternoon)
# es lo que hago un sábado a la tarde #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you really want to know why? - of course i do.
- ¿quiere saber por qué?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did i fange lidt noget mellem dig og miss ebc tilbage dertil?
¿noté que había algo entre la reportera y tú?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, i do. denne prince charming som du taler om, eksisterer ikke
sí, entiendo, pero ese príncipe encantado no existe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
på polsk masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.
en polaco masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
men da sauls udkigsmænd i geba i benjamin så derhen, opdagede de, at det bølgede hid og did i lejren.
los centinelas de saúl miraron desde gabaa de benjamín, y he aquí que la multitud se dispersaba yendo en todas direcciones
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ponadto, komisja określiła swoje kompetencje w zakresie środków pomocy na ratowanie, które nie są wymienione w załączniku i do niniejszej decyzji.
ponadto, komisja określiła swoje kompetencje w zakresie środków pomocy na ratowanie, które nie są wymienione w załączniku i do niniejszej decyzji.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: