Results for how do you think you did on your test translation from Danish to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Spanish

Info

Danish

how do you think you did on your test

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Spanish

Info

Danish

how do you do

Spanish

¿qué tal?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

do you think time would pass me by

Spanish

piensas que el tiempo podría ignorarme.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

how do you to know?

Spanish

¿cómo os conocéis?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- tak. how do you do?

Spanish

- gracias. ¿cómo está?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

so do you think this feels more like home now?

Spanish

¿asi que crees que ahora se siente más como en casa?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

and if so, what do you think about politics?

Spanish

y de ser así, ¿qué opinas en la política?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

how do you to kender hinanden?

Spanish

- ¿de qué le conoce?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- ja. - don't you think you should turn it off?

Spanish

¿no deberías apagarlo?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

how do you sige noget imod person, du afsluttet?

Spanish

¿cómo admites algo así con la persona que más te completa?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- how do you like that? that's some shit right there.

Spanish

- ¿qué te parece?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

* i don't know who you think you are * * but before the night is through *

Spanish

*no sé quién te crees que eres* *pero antes de que acabe la noche*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

"who's that woman on your arm "all dressed up to do you harm?

Spanish

¿quién es esa mujer de tu brazo vestida para hacerte daño?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

look, i don't even know what you saw or what you think you saw, but when i go home tonight, i'm goin' home with the man i love, and i'm just sorry that you never had that.

Spanish

ni siquiera sé lo que viste o lo que crees que viste, pero cuando vaya a casa esta noche, me voy con el hombre que amo, lamento que tu nunca hayas tenido eso.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,215,670,696 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK