Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how do you do
¿qué tal?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do you think time would pass me by
piensas que el tiempo podría ignorarme.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you to know?
¿cómo os conocéis?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tak. how do you do?
- gracias. ¿cómo está?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so do you think this feels more like home now?
¿asi que crees que ahora se siente más como en casa?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and if so, what do you think about politics?
y de ser así, ¿qué opinas en la política?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you to kender hinanden?
- ¿de qué le conoce?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ja. - don't you think you should turn it off?
¿no deberías apagarlo?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
how do you sige noget imod person, du afsluttet?
¿cómo admites algo así con la persona que más te completa?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- how do you like that? that's some shit right there.
- ¿qué te parece?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* i don't know who you think you are * * but before the night is through *
*no sé quién te crees que eres* *pero antes de que acabe la noche*
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"who's that woman on your arm "all dressed up to do you harm?
¿quién es esa mujer de tu brazo vestida para hacerte daño?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
look, i don't even know what you saw or what you think you saw, but when i go home tonight, i'm goin' home with the man i love, and i'm just sorry that you never had that.
ni siquiera sé lo que viste o lo que crees que viste, pero cuando vaya a casa esta noche, me voy con el hombre que amo, lamento que tu nunca hayas tenido eso.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: