Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lieutenant, how much longer?
teniente, ¿cuánto falta?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
1 dagdays to show in summary
1 díadays to show in summary
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generelt@ label: edit the bookmark folder to show
general@label: edit the bookmark folder to show
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"i don't really mind how much you love me".
un poco está bien". entiendes eso en un contexto completamente diferente,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# can't stop thinking 'bout it # how much longer will it take to cure this?
cabaÑa de luna de miel de hansel
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
different money holders and thus determines how much money is forskellige sider a transaktionsniveau .
different money holders and thus determines how much money is forskellige sider a transaktionsniveau .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[6] jf. afsnittene"how much financial support is available?" på
[6] véanse los fondos disponibles en:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please note that you will be required to show your passport / id card when you start work at the ecb .
please note that you will be required to show your passport / id card when you start work at the ecb .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(35) with regard to the doubts expressed in the report on the profits to follow from the merger between the companies, the reference to securing employment in this industry and the fact that the report does not contain sufficient data to show the profitability of the investment in question, the commission at this stage has serious doubts in considering the investment of slap in the acquisition of whalsay ltd a decision that could have been decided by a normal private investor.
(35) with regard to the doubts expressed in the report on the profits to follow from the merger between the companies, the reference to securing employment in this industry and the fact that the report does not contain sufficient data to show the profitability of the investment in question, the commission at this stage has serious doubts in considering the investment of slap in the acquisition of whalsay ltd a decision that could have been decided by a normal private investor.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: