Results for matarromera translation from English to Spanish

it is close to the matarromera winery.
se sitúa en las proximidades de la bodega matarromera.

r&d&i - bodegas familiares matarromera
diversas líneas de investigación engloban los proyectos de i+d+i

history and future - bodegas familiares matarromera
la historia y la apuesta por el futuro de bodegas familiares matarromera

it’s also worth visiting the matarromera vineyards.
también los viñedos de bodegas familiares matarromera son dignos de ser visitados.

the matarromera group looks to the future with optimism and confidence.
bodegas familiares matarromera mira hacia adelante con optimismo y confianza.

group matarromera prepared last harvest for this year using precision technologies.
grupo matarromera prepara la vendimia de este año a través de tecnologías de precisión.

group matarromera is preparing its harvest for this year using precision technologies.
grupo matarromera prepara la vendimia de este año a través de tecnologías de precisión.

matarromera makes progress in social inclusion and employability for persons with learning difficulties
matarromera avanza en la inclusión social y la inserción laboral de personas con discapacidad intelectual

after the visit you will be able to taste three great wines of bodega matarromera.
tras la visita podrá catar tres grandes vinos de bodega matarromera.

matarromera is focusing on wine tourism as a dynamic factor in the economy of the area in which it is present.
bodegas familiares matarromera apuesta por el enoturismo como factor dinamizador de la economía de la zona en la que está presente.

matarromera group is one of the leading benchmarks on the oenological stage, both in its native spain and abroad.
grupo matarromera es una de las firmas de referencia en el panorama vitivinícola nacional e internacional.

the matarromera group develops new analysis tools every year to evaluate the direct effects that agronomic practices are having on the vineyard.
grupo matarromera desarrolla cada año nuevas herramientas de análisis para evaluar los efectos directos que tienen las prácticas agronómicas que llevan a cabo en el viñedo.

despite its diversification, the matarromera group has never lost sight of its primary objective: manufacturing the very best wine.
a pesar de su diversificación, bodegas familiares matarromera nunca pierde de vista cual es su principal objetivo: la elaboración del mejor vino.

cooperating with (and supporting) other foundations or organisations whose aims coincide with those of the matarromera carlos moro foundation.
cooperación y apoyo a otras fundaciones u organizaciones cuyos fines coincidan con los de la fundación carlos moro de matarromera.

grupo matarromera rests on a solid foundation based on responsibility to society, respect for nature and unwavering commitment to innovation, research and sustainability.
bodegas familiares matarromera se asienta sobre sólidos pilares basados en el compromiso con la sociedad, el respeto por la naturaleza y la apuesta irrenunciable por la innovación, la investigación y la sostenibilidad.

matarromera chose to entrust the prestigious marketing agency tecknosfera with the task of creating this site, in light of their pursuit of professionalism and ample experience in working with companies in the food industry.
matarromera escogió para realizar este trabajo a la prestigiosa agencia de comunicación tecknosfera por su trayectoria profesional y experiencia con empresas del sector alimentario.

carlos moro, president of matarromera group, has been honoured with the national innovation award 2016 under the “innovative career” category.
carlos moro, presidente de grupo matarromera, ha sido galardonado con el premio nacional de innovación 2016 en la categoría “trayectoria innovadora”.

for me it is an opportunity and a new challenge to build an international horizon for grupo matarromera”, says javier rozas on beginning the next stage of his career in the wine group.
para mí supone una oportunidad y un nuevo reto construir un horizonte internacional para grupo matarromera”, destaca javier rozas sobre el inicio de su nueva etapa profesional en el grupo vitivinícola.

borne out of sensitivity to the needs of the institutions, organisations and collectives in its milieu, the carlos moro of matarromera foundation was founded, with the aim of working towards the common good and enhancing social welfare.
sensible a las necesidades de instituciones, organizaciones y colectivos de su entorno, se crea la fundación carlos moro de matarromera con el objetivo de maximizar el beneficio y bienestar social.

as if that wasn’t enough, the rural emina hotel also has a myriad of other wineries belonging to the group on its doorstep, such as matarromera and rento, which are all open to visitors.
además, el hotel rural emina se encuentra a escasos minutos de otras bodegas visitables del grup0 como matarromera y rento.