Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvem har spist min kage?
¡¿quién se comió mi pastel? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hvem har spist min gelé?
¿quién se comió mi gelatina?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem har spist...
oigan, ¿quién se comió todo el?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvem spist min grød?
¿quién se comió mi avena?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvem har spist her?
- ¿quién comió aquí?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har spist sandwich i 4 dage.
come salchichas durante cuatro días.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du har spist min mad.
comiste todo mi moo shu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
har du min sandwich med?
- ¿me trajiste mi emparedado? - olvida el emparedado.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
har spist.
- comí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
min sandwich!
¡mi bocadillo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- har spist.
- comimos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har spist min portion.
ah, la mía está llena.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
har du spist min datter?
mi hija?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de har spist.
ya les dimos de comer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvem har spist alle muffinsene?
¿quién se comió todos los panecillos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg har spist.
- he estado comiendo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du har spist!
¡comiste!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i har spist min pot, røvhuller!
¡se comieron mi hierba, hijas de puta!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg ved, hvem der har spist maden.
yo sé quién se comió todo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det er min sandwich.
eh, ese-ese es mi sándwich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: