Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do.
lo juro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes i do!
sí!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
installér pakken i do not translate
instalar paquete en do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do- not- compile
do-not-compile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
do not show this again
no mostrar esto de nuevo
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ghosts do not exist.
los fantasmas no existen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ do not pass me by ♪
# no me dejes #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what can i do for you, baby?
- ¿qué puedo hacer por ti, nena?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
installér applet til do not translate
instalar la miniaplicación do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"imagine me and you, i do and..."
mira. imagínate a mí y a ti yo sí
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det "i do" updo ser godt ud på dig.
ese recogido "sí, acepto" se ve perfecto en ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
næste måned@ option do not specify a date
próximo mes@option do not specify a date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg ved det ikke. - what should i do?
- no sé. ¿qué debería hacer?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-"imagine me and you, i do..." hold nu op...
¡vamos!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(that's what i do on a saturday afternoon)
# es lo que hago un sábado a la tarde #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's none of your business where i go or what i do.
no es de tu incumbencia dónde voy o qué es lo que hago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you really want to know why? - of course i do.
- ¿quiere saber por qué?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke fundettext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
no encontradatext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
på polsk masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.
en polaco masło z przeznaczeniem do dodania znaczników i do wykorzystania zgodnie z art. 6 ust.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: