Results for i had a gastro intestinal illness translation from Danish to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Spanish

Info

Danish

i had a gastro intestinal illness

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Spanish

Info

Danish

gastro-intestinal blødning

Spanish

hemorragia gastrointestinal

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

moniliasis (gastro- intestinal), pancreatitis.

Spanish

raras: colitis pseudomembranosa, moniliasis (oral) muy raras: moniliasis (gastrointestinal), pancreatitis

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

once i had a sweetheart and now i have none

Spanish

una vez tuve un amado y ahora tengo ninguno.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

gastro- intestinale

Spanish

gastroenteritis

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

fast sammenlåst i had.

Spanish

estamos encadenados por el odio.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

was all i had to say

Spanish

fue todo lo que tuve que decir

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

"i have had... a love... "...of my own!

Spanish

tengo... un amor ¡para mi!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

"i've had a love of my own, hallelujah!

Spanish

tengo un amor para mi, ¡aleluya!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

kvalme, akut pankreatit, gastro - intestinal blødning, colitis/ forværret colitis

Spanish

náuseas, pancreatitis aguda, hemorragia gastro intestinal, colitis/empeoramiento de la colitis

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

man kan mærke varmen i had.

Spanish

se siente el calor que desprende.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

var dit sværd smedet i had?

Spanish

¿fue su espada forjada en el odio?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

once i had a sweetheart and now i have none he's gone and left me

Spanish

una vez tuve un amado y ahora tengo ninguno. una vez tuve un amado y ahora tengo ninguno. Él se fue y me dejó.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

it felt pretty good really had a good time

Spanish

me sentía bien me lo pasé muy bien

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

had a little drink about an hour ago..

Spanish

"bebi demasiado hace menos de una hora atrás."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

gastro- intestinale symptomer, som opkast og diaré

Spanish

muy frecuentes: problemas en la alimentación frecuentes: alteraciones gastrointestinales como vómitos y diarrea

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

i hader os.

Spanish

-¿estás loca?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

i hader ham også.

Spanish

- no me toque, sabe que lo odia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

carmillas ærkefjende i hades.

Spanish

el enemigo de carmilla en el submundo de hades.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

en konge i hader!

Spanish

un rey que odian.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- i hader mig allesammen.

Spanish

¡todos me odian tanto!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,772,793,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK