Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"all i have are these arms to enfold you
todo lo que yo tengo son estos brazos para estrecharte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vil i have...
- a stormy y a mí. ¿quieren un poco...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vil i have?
¿alguien?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vil i have...
- ¿puedo llevarme tu--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vil i have?
- ¿quieren?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skal i have børn?
¿tendrás hijos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i have called.
- yo llame.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- skal i have børn?
- ¿vais a tener niños?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- skal i have noget?
¿alguien quiere algo? no, gracias.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven
en el jardín.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
i havet.
"en el mar".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gå i haven.
arregla tu jardín.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
these have not only led to an increased risk of spread of the disease, but also undermined public confidence in the slaughter programme."
these have not only led to an increased risk of spread of the disease, but also undermined public confidence in the slaughter programme".