Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iphone in azione.
see iphone in action.
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 12
Quality:
salva in sim
save to sim
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
trasformate il vostro iphone in un sistema di navigazione
turn your iphone into a navigation system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trasformate il vostro iphone in un sistema di navigazione completo.
upgrade your iphone to a fully functional navigation device.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con mobilenavigator trasformi il vostro iphone in un eccellente sistema di navigazione.
turn your iphone into a first-rate navigation system with navigon® mobilenavigator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il pacco di copia d'iphone di tansee è l'attrezzo finale di riserva per il suo iphone.
you can download a free copy of the software.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso lei può ricevere questo pacco di copia d'iphone tansee a un prezzo molto competitivo 29,95$!
now you can get this tansee iphone copy pack at a very competitive price $29.95!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo stati in grado di distribuire diverse centinaia di iphone in pochi giorni."
we were able to roll out several hundred iphones in just a few days".
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. vai alla pagina del tuo iphone in itunes e selezionare la scheda "video".
3. go to your iphone's page in itunes and select the "video" tab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. plastica buona tenuta angolo di tenere l'iphone in buona posizione al suo interno.
3. good plastic holding corner to hold the iphone in good position inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora si può godere di tutti i tuoi preferiti su youtube collezioni video flv su iphone in qualsiasi momento ovunque!
now you can enjoy all your favorite youtube flv video collections on iphone any time anywhere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò consente di controllare la macchina del fumo col proprio iphone, in combinazione con l'applicazione fog 800, disponibile sull'app store.
this makes it possible to control the fogger with your iphone in combination with the fog 800 app, available at the app store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drive on street è disponibile anche per iphone in due versioni: full e light! trovi tutte le informazioni nell’area dedicata!
drive on street is available also for the iphone, in two different versions: full and light! you can find all the information in the dedicated area!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"illumina sta sviluppando un'applicazione iphone in grado di consentire ai clienti di portare con sé le proprie informazioni genomiche," spiega flatley.
"illumina is developing an iphone application that will allow consumers to carry around their genomic information", flatley explains.
Last Update: 2017-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e, naturalmente, c'è siri, il servizio di iphone in grado di comprendere comandi vocali, effettuare ricerche sul web e scrivere e inviare messaggi di testo.
and, of course, there is siri, the iphone service that can understand spoken commands, perform web searches and write and send text messages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la linea comprende borse, t-shirt, accessori, oggetti per la casa e immancabili cover per iphone in cui i piccoli protagonisti sono immersi nel fantastico mondo creato per loro dalla horaguchi.
the line includes bags, t-shirts, accessories, items for the home and iphone covers where the little protagonists are immersed in the fantastic world created for them by horaguchi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la connessione alla rete internet avviene mediante router dsl. per l’utilizzo mobile, è indicato un ipad, ipod o iphone in congiunzione con le saia pcd® micro-browser app.
the connection to the internet is a dsl router. for mobile use, an ipad, ipod or iphone is suitable in conjunction with the saia pcd® micro-browser app.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché il centro di gravità è eccentrico, e non nel rotore del motore, poi vibrare iphone. in questo caso, il componente macchine con buone proprietà di resistenza all'usura e di elevata densità di tungsteno iphone vibratore è necessaria.
as the center of the gravity is eccentric, and is not in the rotor of motor, then the iphone vibrate. in this case, machinery component with good properties of wear resistant and high specific gravity of tungsten alloy iphone vibrator is required.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per dettagli sui test riguardanti le prestazioni di iphone in merito ad autonomia in conversazione, autonomia in standby, utilizzo di internet su 3g, utilizzo di internet su wi-fi, riproduzione video e riproduzione audio, vedi www.apple.com/it/iphone/battery.html .
for more details of iphone performance tests for talk time, standby time, internet use over 3g, internet use over wi-fi, video playback and audio playback, see www.apple.com/ie/iphone/battery.html .
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 2
Quality: