Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
big brother ...
el gran hermano...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
big brother?
le enseñé todo lo que sabe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- big brother carl
- hermano mayor carl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kom ikke med i big brother.
no me han cogido para "gran hermano".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eksisterer big brother?
¿el gran hermano existe?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de er big brother.
- son el gran hermano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
big brother findes ikke.
gran hermano no existe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nej, big brother iron man.
no, hermano grande hombre de fierro, señor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
big brother - se og lær.
claro, como en "big brother".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- det er big brother, ikke?
- lo sé. gran hermano, ¿cierto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you
te quiero
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"fra en tid med big brother...
"desde la era del gran hermano..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
big brother ser i den grad med.
gran hermano está vigilando.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i love spil.
-me encantan los juegos!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- big brother holder altid øje.
gran hermano siempre te está observando.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det siger big brother også altid.
eso dice el gran hermano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
big brother har mange øjne, min ven.
gran hermano, tiene muchos ojos, mi amigo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- om hvordan big brother fortjente det.
acerca de como gran hermano sabía lo que venía.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det seneste fra big brother-huset:
bien, últimas noticias de la casa de "gran hermano".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det rager ikke big brother, om jeg ryger.
sí, si quiero fumar, no es asunto del gran hermano.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: