Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" will be back.
regresaremos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i will be
# and i will be
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i'll be back.
- ya vuelvo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i'll be back."
- sí. "volveré".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
♪ i will not be commanded ♪
# no me dominarán #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ♪ i will not be controlled ♪
# no me controlarán # ¡arriba!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i will show you.
te mostrare.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
all i need will be mine if you are here
# lo que necesito será mío si estás aquí #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i promise that i always will be true
# prometo que siempre te seré sincero #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i will survive."
¿voy a sobrevivir?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg ser mig selv i will.
me veo a mí mismo en will.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deaktiveretthe program will be run
deshabilitadothe program will be run
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data will be provided annually .
data will be provided annually .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er i will smith bygningen.
bueno, estoy en el edificio will smith.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ won't you come back soon ♪
# ¿no te gustaría volver pronto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg er ikke forelsket i will strong...
yo no estoy enamorada de will strong...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nynner du "i will survive"?
¿estás cantando "i will survive"? así es.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle opdateringernone updates will be automatically installed
todas las actualizacionesnone updates will be automatically installed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"and i will bet my life you want the same
y apuesto mi vida que usted quiere lo mismo.
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 18
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone
cónicothe gradient will be drawn as a symmetric cone
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: