Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
julian self, the artist within.
- julian self, "el artista interior".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- fordi jeg forguder the artist.
- porque me fascina "el artista".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- from the herald?
del herald.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"from the funk side".
"from the funk side"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from the halls of montezuma
desde los corredores de montezuma
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reminisce the people from the past
el recuerdo de nuestros antepasados.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
formatindstillingerget date information from the image
configuración de formatoget date information from the image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"while from the darkened wings
mientras desde la oscuridad flotaba.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"soft and wet" af the artist formerly known as prince.
"tierna y fresca" de el artista antes conocido como prince.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denne film er tilegnet "the artist formerly known as docky"
dedicada al artista conocido anteriormente como "docky"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you hide your electronics from the world?
¿prefiere tener ocultos los aparatos?
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- export from the community subject to restrictions
- export from the community subject to restrictions
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i remember him from the picture. yeah, right.
- lo recuerdo de la foto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
down from the door where it began den snor sig fremad,
down from the door where it began (bajo la puerta donde comenzó) now far ahead the road has gone (ahora el camino se ha ido más lejos)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
indicate the appropriate marking selected from the list below :
indíquese el marcado adecuado elegido de entre los que figuran en la lista.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- download audio track names from the internet, etc.
- descargar los nombres de las pistas de audio desde internet, etc.
Last Update: 2009-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"tales from the crypt", "altered doom"...
tales from the crypt. vault of doom.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
export finance scheme from the state bank of pakistan (efs)
régimen de financiación de las exportaciones por parte del banco nacional de pakistán (efs)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ryd spillelisteremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
& borrar lista de reproducciónremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting