Results for knyttede translation from Danish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Spanish

Info

Danish

knyttede?

Spanish

- ¿tenso?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

knyttede net

Spanish

redes de malla anudada

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

knyttede tæpper

Spanish

alfombrado de nudos

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

vi knyttede bånd.

Spanish

estamos seguros

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

de er tæt knyttede.

Spanish

están muy unidos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

var i tæt knyttede?

Spanish

¿son cercanos?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- meget tæt knyttede...

Spanish

- muy apegados... gracias.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

dertil knyttede foranstaltning

Spanish

medida conexa

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hun knyttede sig til dig.

Spanish

pensaba que eras un niño muy brillante.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

til værdipapiret knyttede renter

Spanish

interés que devenga el valor

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

knyttede maskenet bør undgås.

Spanish

las redes anudadas no son recomendables.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hove, næb og knyttede abehænder.

Spanish

cascos, picos y monos con puños cerrados.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- jeg troede, vi knyttede bånd?

Spanish

- pensé que teníamos buena onda.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- han knyttede næven igen og igen.

Spanish

Él... él... seguía apretando el puño. una y otra vez.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

pensioner og dertil knyttede udgifter

Spanish

pensiones y otros gastos conexos

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Danish

i er så tæt knyttede til hinanden.

Spanish

vosotras, tan unidas...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- tolkning og dertil knyttede aktiviteter

Spanish

- interpretaciÓn y actividades conexas

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- omkostninger og dertil knyttede gebyrer,

Spanish

- gastos y costes asociados,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

- jeg synes, det knyttede os nærmere.

Spanish

para mí, fue un momento de unión.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

du og anthony var vel ret nært knyttede?

Spanish

me imagino que usted y anthony fueron amigos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,014,574 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK