Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i visse situationer, f.eks. bekræftede udbrud af rubella, kan påvisning af rubellavirus igm anses for konfirmatorisk i tilfælde, hvor patienten ikke er gravid.
en determinadas situaciones, como son los brotes confirmados de rubéola, la detección de igm del virus de la rubéola puede considerarse confirmatoria cuando no se trata de embarazadas.
resultaterne af hurtige og konfirmatoriske test (antal positive og negative resultater) og af eventuelle diskriminatoriske test samt oplysninger om vævsprøver og anvendte metoder til de hurtige og konfirmatoriske test.
los resultados de las pruebas de diagnóstico rápido y de confirmación (número de casos positivos y negativos) y, cuando proceda, de las pruebas discriminatorias, así como el tejido sometido a muestreo y la prueba de diagnóstico rápido y la técnica de confirmación empleadas.