Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laban lang sa buhay
just against the flow of life
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ako lang sa buhay mo
gusto na kita g makadama
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moto sa buhay
moto in life
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
makisabay lang sa agos ng buhay
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambisyon sa buhay
ambition in life
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
patuloy lang sa buhay khit mahirap
even when it is difficult we continue to struggle in life
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw lang ang nag-iisa sa buhay ko
you turned me inside out and you showed me
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na lang ang kulang sa buhay ko
you're just missing
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enjoy lang. bagong kabanata sa buhay.
let the trust and love and above all let the god be the center
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mawala ka lang bigla sa buhay ko
you may suddenly
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon k lang dumating sa buhay ko
bakit ngayon kalng dumating sa buhay ko sana noon pa para marame na tayong narating sa buhay na magkasama
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya lang tayo sa buhay hanggat buhay
let's just be happy in life
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laban lang sa buhay marami mang pagsubok pero lahat yan malalampasan natin
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi iniinda ang pagod makatulong lang sa pamilya at matupad ang pangarap sa buhay.
not selling the tired just to help the family and make the dream come true in life.
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari sa buhay mo magtiwala ka lang sa sailing mo
kahit ano kaman magtiwala kalang sa sarili mo
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi tayo naka pag tapos nang pag aaral diskarti lang ang labanan
kahit hindi ka maka tapos nang pag aaral diskarti lang ang labanan
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming buhay ang nasayang dahil lang sa droga
many lives are lost
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: