Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
madre e figlio di una ragazza
puellae
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madre e padre perdono
perdona tua madre
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bronzo venerdì e figlio anchisae
aeneas, veneris et anchisae filius
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figlio e figlia
filiaque filius
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la madre e la figlia sono liete.
mater et filia laetae sunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mia madre è un cari figli e figlie di buone famiglie
bona mater familias cara filiabus est
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gioisca tuo padre e tua madre e si rallegri colei che ti ha generato
gaudeat pater tuus et mater tua et exultet quae genuit t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romolo martedì e figlio di rhaet nell'edificio della città del palatino
romulus, martis et rhae filius, in monte palatino urbe roma aedificavit
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma egli rispose loro: «chi è mia madre e chi sono i miei fratelli?»
et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figli e figlie
cuius
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per questo l'uomo lascerà suo padre e sua madre e i due saranno una carne sola
propter hoc relinquet homo patrem suum et matrem et adherebit ad uxorem sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con figli e figlie
filiis
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù allora, vedendo la madre e lì accanto a lei il discepolo che egli amava, disse alla madre: «donna, ecco il tuo figlio!»
cum vidisset ergo iesus matrem et discipulum stantem quem diligebat dicit matri suae mulier ecce filius tuu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma scacciandola, lascia andar la madre e prendi per te i figli, perché tu sia felice e goda lunga vita
sed abire patieris captos tenens filios ut bene sit tibi et longo vivas tempor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figli e figlie sono liberi
liberi sunt filii filiaeque
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figli e figlie delle famiglie
filiis et filiabus solacium
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi deruba il padre o la madre e dice: «non è peccato», è compagno dell'assassino
qui subtrahit aliquid a patre suo et matre et dicit hoc non est peccatum particeps homicidae es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi disse al discepolo: «ecco la tua madre!». e da quel momento il discepolo la prese nella sua casa
deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvami dalla mano del mio fratello esaù, perché io ho paura di lui: egli non arrivi e colpisca me e tutti, madre e bambini
tu locutus es quod bene mihi faceres et dilatares semen meum sicut harenam maris quae prae multitudine numerari non potes
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbigliamento delle famiglie madri e figlie con grande diligenza
vesta a matronis filiabusque familias magna diligentia colebatur
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: