Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uskyldig leg? positive tanker? "the secret"?
¿fantasía, pensamientos positivos el secreto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du har mere angst end i the secret life of the american teenager.
estás más angustiada que la vida secreta de la adolescente americana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i "the secret" hører vi om tiltrækningskraften. vi skal være forsigtige med, hvem vi omgiver os med. vi bliver ligesom dem.
en el secreto, hablamos de la ley de atracción... y de que hay que elegir con cuidado a la gente con quien nos rodeamos... porque terminamos siendo el promedio de esa gente.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dem, der bor i budapest kan melde sig som frivillig hos the secret kitchen ("det hemmelige køkken"), som giver måltider til flygtninge der.
aquellos que estén en budapest pueden ofrecerse voluntarios en the secret kitchen (la cocina secreta), que proporciona comida a los refugiados allí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ud fra "the secrets" filosofi, som er baseret på tiltrækningskraften.
me baso en la filosofía de el secreto... que se basa en las leyes de la atracción.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.