Results for lvm translation from Danish to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Spanish

Info

Danish

lvm@ item partition flag

Spanish

lvm@item partition flag

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

opsæt lvm i et grafisk miljø

Spanish

configure lvm en una configuración gráfica

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ud af disse havde 6 (40%) normaliseret lvm ved forsøgets afslutning.

Spanish

de éstos, 6 (40%) presentaron mvi normalizadas al final del estudio.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

ekkokardiografiske tegn på kardiomyopati blev forbedret som målt ved et fald i venstre ventrikelmasse (lvm).

Spanish

los índices ecocardiográficos de la miocardiopatía mejoraron debido a una disminución de la masa ventricular izquierda (mvi).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

efter det første år (64 til 130 uger) med behandling fald lvm yderligere hos 8 patienter.

Spanish

después del primer año (64 hasta 130 semanas) de tratamiento, la mvi disminuía adicionalmente en 8 pacientes.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

efter 52 ugers behandling faldt lvm fra baseline hos alle 12 patienter med tilgængelige data, og værdien var inden for normalgrænserne hos 6 af 12 patienter.

Spanish

tras 52 semanas de tratamiento, la mvi disminuía respecto al valor inicial en los 12 pacientes de los que se disponía de datos, estando dicha disminución dentro de los límites normales en 6 de los 12 pacientes.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

efter 104 ugers behandling var lvm - vurderingerne tilgængelige for 8 patienter, hvoraf værdien faldt til indenfor normalgrænserne hos 5.

Spanish

a las 104 semanas de tratamiento, se disponía de las evaluaciones de la mvi de 8 pacientes, de los cuales 5 disminuían dentro de los límites normales.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

9 viser stabilitet eller forbedring i vækstparametre (vægt), medens størstedelen af patienter uafhængigt af deres motoriske resultater eller baseline- funktioner udviser reversibilitet af kardiomyopati som målt ved ændringer i lvm z- score.

Spanish

cabe destacar que una gran proporción de pacientes, que mostraron mejores resultados motores, manifiestan una estabilidad o mejoría en los parámetros de crecimiento (peso), mientras que la mayoría de los pacientes, sin tener en cuenta sus resultados motores o sus características iniciales, revierten la miocardiopatía, según se observó en los cambios de la puntuación z del mvi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,876,853,769 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK