Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm gonna give you
te voy a producir
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
may i?
puedo fumar ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- may i?
- ¿puedo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
may i, sir?
gracias.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't give you anything but love.
no puedo darte más que amor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vil i give op?
¿dicen que quieren renunciar?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"i can only give you love that lasts for ever
puedo solo darte amor por siempre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i can only give you country walks in springtime
puedo sólo darte paseos por el campo en primavera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll give you ten if you eat each other out.
les daré diez si lo hacen entre sí.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
frankly, my dear,i don't give you a damn.
"francamente, mi amor, no te importo un carajo."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'll give you cavities!
¡les van a salir caries!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du skulle have set may i går.
¿perdona? deberías haber visto a may anoche, amigo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i) give relevante oekonomiske oplysninger
i) facilitarán todas las informaciones financieras pertinentes;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- hun forlader cape may i morgen.
despegó del cabo may en la mañana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- made me give you the eye, then panic
- te miré y me atemoricé
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"they would give you the world for a toy
que te darán el mundo en tus manos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i) giver
i) que proporciona,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i giver dem håb.
ustedes le dan esperanza.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i givet fald dato for
en su caso, fecha de
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- i giver ham dem.
- entregadlos, ¿me oís?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: