Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikke medregnes.
no se tendrán en cuenta.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akvakulturproduktion medregnes ikke.
se excluirá la producción de la acuicultura.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende medregnes ikke:
quedan excluidos los siguientes elementos:
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
skrael medregnes dog ikke
la piel, sin embargo, deberá ser excluida;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alt før 1945 medregnes ikke.
cualquier cosa antes de 1945, se encuentra en la clara.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i) ejerboliger medregnes ikke
i) queden excluidas las viviendas ocupadas por sus propietarios;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
følgende grupper medregnes ikke:
os grupos excluídos são:
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
faste udgifter bør ikke medregnes.
no deben incluirse los gastos fijos.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- medregnes i forbindelse med anerkendelseskriterierne
- ser tenidas en cuenta para los criterios de reconocimiento,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: